Prevod od "bilo danas" do Italijanski


Kako koristiti "bilo danas" u rečenicama:

Kad god to bilo, danas, sutra, dok se pakao ne smrzne.
Che sia oggi, domani, o il giorno del giudizio.
Samo sam hteo da ti zahvalim za ono sa Džeksonom i sve ostalo što je bilo danas.
Volevo ringraziarti per avermi aiutato con Jackson.
Neæete više pozivati svedoke, niti æete nastaviti sa naèinom saslušanja kakvo je bilo danas.
Non chiamerete altri testimoni. E non proseguirete sulla linea di interrogatorio di oggi.
Prokleto bilo, danas je veliki dan.
Diavolo, amico, questo è un gran giorno.
Kako je bilo danas u školi?
E' andata bene, oggi, a scuola?
Pa, kako je bilo danas na poslu, Meg?
Allora, com'è andata al lavoro oggi, Meg?
Znam, kako god bilo, danas je pobedila.
Lo so, in ogni caso, lei ha vinto oggi.
Što bi u tvom sluèaju bilo danas.
Che nel tuo caso sarebbe oggi.
Kako bilo, danas je sa mnom g.
Tuttavia ho qui con me oggi il sig.
Ne zanima me što je bilo danas.
Non me ne frega un cazzo di oggi.
Dženifer, šta je bilo danas u školi?
Jennifer, che e' successo oggi a scuola?
Reci mi, kako je bilo danas na poslu?
Racconta, cos'e' successo oggi al lavoro?
Kako je bilo danas na predavanjima?
Com'e' andata a scuola oggi, Ted? E' successa una cosa orrenda.
Jel bilo danas teroristièkih napada na tlu Amerike?
Oggi c'e' stato qualche attacco terroristico sul suolo americano?
Da, puno je toga bilo danas.
Gia', e' tutto il giorno che fa cosi'.
Zato te nije bilo danas u školi? Da.
E' per questo che oggi non eri a scuola?
Kako bilo, danas su stalno 'zlostavljaèi žena'.
Comunque, oggi staro' con la maglia della salute tutto il tempo.
Šta je ono bilo danas, dovraga?
Che cazzo era quella roba oggi?
Audrey, možda nam ti možeš reæi što je bilo danas.
Audrey, tu... Magari tu potresti dirci cos'e' successo oggi.
Pogodi što je bilo danas, našao sam djedov kovèeg...
Ho trovato il baule del nonno.
Lepo nam je bilo danas, što me je navelo da pomislim da možda još uvek ima nade za nas.
Ci siamo divertiti oggi. Il che mi ha fatto pensare che ci può essere ancora speranza per noi.
Nemoj mi reæi šta je bilo danas, Reje!
Non dirmi cosa è stato oggi, Ray!
Bilo danas ili sutra, N. Kafri æe vas ostaviti.
Beh, che succeda oggi o domani... Neal Caffrey la lascera'.
Pa... kako je bilo danas u školi?
Allora... com'e' andata a scuola oggi?
Koliko sve to sjajno bilo, danas se desilo nešto još bolje.
E per quanto tutto questo sia fantastico, oggi e' successa una cosa ancora migliore.
Hoæeš mi reæi šta je ono bilo danas?
Mi dici che cazzo era quella cosa di oggi?
Ovo je bilo danas. Šta æemo sa danima koji dolaze?
Questo e' successo oggi... ma cosa accadra' nei giorni a venire?
Nije ga bilo danas u krvi, ali šta ako su poslednji ostaci u tvom organizmu sagoreli u poslednjoj epizodi mirakurua?
Non... ce n'e' traccia nel tuo sangue, oggi, ma se un ultimo incidente col Mirakuru ha bruciato gli ultimi residui nel tuo corpo... "Incidente?"
Želim da iznaðem naèin da prodam svaèija govna ovde za veæe pare sutra nego što je bilo danas.
Voglio trovare un modo per vendere la roba di tutti a un prezzo maggiore di quello di ieri.
Ali šta god to bilo danas, to nije bila ona.
Sì. Ma qualunque cosa fosse quella di oggi, non era lei.
Kako je bilo danas, tako je Gospod zapovedio da se čini, da biste se očistili od greha.
Come si è fatto oggi così il Signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi
2.1116259098053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?